laquo aelig